Página inicial > FSM > Inscripciones abiertas para el FSM Palestina Libre

Inscripciones abiertas para el FSM Palestina Libre

quinta-feira 18 de outubro de 2012, por ,

Todas as versões desta matéria: [English] [Español] [français] [Português do Brasil]

El Comité Organizador del Foro Social Mundial Palestina Libre anuncia la apertura de inscripciones y aclara dudas sobre el registro de organizaciones y actividades auto-gestionadas, que termina el 22 de octubre.

Ya están abiertas las inscripciones individuales para el FSM Palestina Libre, que se desarrollará del 28 de
noviembre al 1o de diciembre en Porto Alegre, Brasil. Están dirigidas a las personas que desean
participar en el FSM y no se han registrado como delegados/as de organizaciones.

Esta es la segunda fase de inscripción para el FSM. La primera se abrió el 1o de octubre para las
organizaciones interesadas en realizar. Hasta ahora hay más de 100 organizaciones inscriptas y
aproximadamente el mismo número de actividades pre-registradas, de más de 20 países. Todavía se
puede inscribir organizaciones (entidades, movimientos y redes), un procedimiento obligatorio para
inscribir actividades. El plazo para actividades fue prorrogado por unos días más, pero termina
indefectiblemente el 22 de octubre (23h59, hora de Brasilia). Siga todos los procedimientos abajo para
asegurar su inscripción a tiempo:

1. Organizaciones

Las organizaciones que deseen llevar a cabo actividades, enviar representantes o delegaciones, deben
inscribirse llenando el formulario en el sitio del FSMPL y hacer el pago posterior de la cuota de
inscripción, que dará derecho a la acreditación de hasta cinco (5) delegados /as. Sólo las organizaciones
pueden escribir actividades. Para ello, siga los pasos siguientes:

a) Inscriba a su organización en el sitio:
http://www.inscricoesfsmpl.rs.gov.br.
Seleccione la opción “organización” y haga clic abajo en “nueva organización ".
Inscriba a la organización, espere unos minutos y revise su correo electrónico: recibirá un mensaje con
un enlace; haga clic en este enlace (o copie-pegue en su navegador) para confirmar la inscripción.
Después de esta confirmación será posible volver a la página e inscribir las actividades.
Atención: si el correo demora en llegar, revise la carpeta de SPAM. Algunas veces los servidores
bloquean este tipo de correo electrónico. En ese caso, es mejor que utilice otra cuenta de correo (tipo
gmail, yahoo, hotmail).

b) Pre-inscripción de actividades.
Una organización ya inscripta podrá proponer una actividad dentro de uno de los ejes temáticos del
FSMPL que están en la programación. La realización de las actividades es autogestionada; esto significa
que el FSMPL proporciona el lugar e incluye la actividad en el programa, pero la organización es
responsable de
su realización, del viaje y la presencia de las personas expositoras y todo lo relacionado a la actividad.

¡Atención a la fecha límite!: las actividades pueden ser inscriptas hasta el 22 de octubre. Habrá un
tiempo para la evaluación y selección de actividades según los espacios disponibles, y las actividades
serán confirmadas por el Comité Organizador.
Para inscribir actividades en el FSMPL, después de confirmar la inscripción de su organización, vuelva al
sitio web:
http://www.inscricoesfsmpl.rs.gov.br y seleccione la opción "Actividades", escriba el correo electrónico
y la contraseña registrados en los pasos anteriores, y siga las instrucciones en pantalla.

1) Inscripción de delegados /as

Cada organización inscripta debe inscribir también a sus delegados/as participantes. Después de recibir
el
correo electrónico y confirmar la inscripción de la organización, regrese al enlace y seleccione la opción
“Participantes vinculados/as a la organización”. El pago de la cuota de inscripción de la organización da
derecho a inscribir un máximo de cinco delegados/as. Las/os delegados/as adicionales deberán pagar
una cuota equivalente a la de participante individual.

2. Participantes individuales

Las/os participantes individuales tienen derecho a participar en todas las actividades del FSMPL, como
conferencias, talleres y actividades culturales. Para ello, simplemente debe ir al mismo enlace:
http://www.inscricoesfsmpl.rs.gov.br y elegir la opción “Participantes individuales". Llene los datos del
formulario y espere a recibir un correo electrónico para confirmar su inscripción.

3. Prensa

Las/os profesionales de la comunicación que cubrirán el evento poder inscribirse directamente en el
sitio web, indicando también los datos del medio de comunicación al que representan. Las/os
interesados /as podrán hacer una cobertura compartida, siempre que se autorice la libre reproducción
del contenido por las licencias copyleft o Creative Commons.
Pero atención: antes deben inscribir el nombre del medio de comunicación (pueden ser también medios
digitales). Para ello, visite: http://www.inscricoesfsmpl.rs.gov.br y elija la opción "Medio de
comunicación". Inscriba el medio, espere unos minutos y revise su correo electrónico; recibirá un
mensaje con un enlace: haga clic en el enlace (o copie-pegue en tu navegador) para confirmar la
inscripción. Después de inscribir al medio, puede volver a la página e inscribir a los profesionales o
trabajadores independientes que van a trabajar para ese medio.

Atención: si el correo demora en llegar, revise la carpeta de SPAM. Algunas veces los servidores
bloquean este tipo de correo electrónico. En ese caso, es mejor que utilice otra cuenta de correo (tipo
gmail, yahoo, hotmail).

4. Valores de las inscripciones

El pago de la inscripción es un llamado político a la autosustentabilidad del FSM Palestina Libre, y a que
las personas y organizaciones aporten a su construcción. Conscientes de las diferentes posibilidades de
pago de las/os participantes, en un contexto mundial de crisis y de recursos cada vez más escasos, el
Comité Organizador del FSMPL ha estipulado las siguientes cuotas de inscripción diferenciadas:

- Organizaciones (derecho a hasta 5 delegados /as): 200 Reales (o 100 USD). Si una organización desea
enviar más de 5 participantes, debe pagar 20 R (o 10 USD) por cada delegado/a adicional.

- Participantes individuales y delegados /as adicionales: 20 Reales (o 10 USD).

- Refugiados/as palestinos/as: gratis.

- Centrales sindicales: 2000-5000 Reales (o 1000-2500 USD), de acuerdo a la capacidad de cada central.

5. Preguntas frecuentes:

1) ¿Las/os participantes individuales pueden promover actividades en el FSMPL?

No. Sólo las organizaciones (instituciones, movimientos y redes) inscriptas previamente pueden hacerlo.

2) ¿Una actividad inscripta está automáticamente asegurada en el programa del FSMPL?

No. Habrá un plazo para la divulgación y la confirmación por parte del Comité Organizador. Es también
importante tener en cuenta el plazo para el pago de inscripción de la cuota de inscripción, que en el
caso de las organizaciones que han propuesto actividades va hasta el día 10 de noviembre.

3) ¿El Comité Organizador del FSMPL ofrece apoyo para las actividades inscriptas y confirmadas?

El comité organizador definirá el local, la fecha y hora, e incluirá la actividad en el programa del Foro.
Otras responsabilidades, como invitación y pasajes de participantes, recursos multimedia, así como la
difusión de la actividad y la movilización del público, quedan a cargo de la entidad encargada de la
inscripción.

4) ¿Qué es una actividad autogestionada?

Se trata de una actividad llevada a cabo siguiendo el programa y los principios del FSMPL, pero bajo
entera responsabilidad de la organización/es que la inscribió, la cual define su dinámica, logística y
recursos propios.

5) ¿Es posible unir varias actividades en una sola?

El Comité Organizador examinará las actividades inscriptas y consultará a las organizaciones
responsables con el fin de sugerir posibles convergencias.

6) ¿Habrá alojamiento y manutención de las/los participantes?

Todos los gastos de alojamiento y comidas son responsabilidad de las/los participantes. El Comité
Organizador facilitará la búsqueda de opciones, incluyendo en el sitio web los datos de hoteles y
hostales de bajo costo (ver listado en: http://www.wsfpalestine.net/pt-br/accommodation). Para
hacermos el monitoreo del interés en acceder a alojamiento solidario (en hogares de residentes de la
ciudad), escriba al correo: logistics@wsfpalestine.net indicando en el asunto: "alojamento solidario"

7) ¿Los periodistas y los medios de comunicación pagan inscripción?
No hay una cuota obligatoria, sino una solicitud de donación para apoyar la sostenibilidad del FSMPL.

9) ¿Cuándo y cómo se debe hacer el pago de la inscripción?
¡Se puede hacer ahora! Para realizar el pago de la inscripción, siga las siguientes indicaciones:

a) Realizar una transferencia o depósito bancario correspondiente a la tasa de inscripción en la siguiente
cuenta:

Banco do Brasil, Agencia 3344-8

Cuenta corriente No 23447-8

CUT FSM PALESTINA LIVRE

Nombre del titular/entidad responsable: CUT - Central Única dos Trabalhadores

Dirección: Rua Caetano Pinto no 575 – Brás – São Paulo SP - Brasil – CEP: 03041-000

IBAN: International Bank Account Number: 001334480000234478

Código Swift: BRASBRRJOCO

b) Enviar por fax (+55 11) 2108-9310 o al correo electrónico: registration@wsfpalestine.net la copia del
comprobante del depósito, junto con su número de inscripción, que fue informado en el momento de su
inscripción.

Como alternativa, el pago de la inscripción de las/los participantes extranjeras/os puede hacerse
mediante depósito bancario en el Banco de Brasil al llegar a Porto Alegre, y presentar el comprobante
en el momento de la acreditación en el Foro, o concurriendo unos días antes a la oficina del FSMPL.

Traiga el comprobante de la transferencia bancaria, ya que será necesario presentarla en el momento
de la acreditación.

Nota: no habrá devolución del importe pagado bajo ninguna circunstancia.
Más información
Vea el Programa en el sitio web del FSM Palestina Libre: www.wsfpalestine.net/es

En Facebook: FSM Palestina Libre

Twitter: hashtag: # wsfpalestine

Contacto:

Comunicación: prensa@wsfpalestine.net

Secretaría Ejecutiva Nacional: secretaria.fspl @gmail.com - tel: (11) 2108-9299

Secretaría local en Porto Alegre: poa@wsfpalestine.net - tel:. (51) 32213521

Comité Organizador Palestino: samahd@pngo.net

Comité Internacional: feroz@alternatives.ca