Página inicial > BRASIL > Marco Aurelio Garcia, l’architecte des relations Sud-Sud, est mort au (...)

Marco Aurelio Garcia, l’architecte des relations Sud-Sud, est mort au Brésil

quinta-feira 20 de julho de 2017, por Rita Freire, Ciranda.net Ciranda.net

Todas as versões desta matéria: [English] [français] [Português do Brasil]

Il a eté un leader important dans la construction et l’exécution de la politique étrangère brésilienne pendant le gouvernement de l’ancien président Luiz Inacio Lula da Silva

Il est mort le jeudi 20, Marco Aurelio Garcia, qui a été conseiller spécial au Brésil pour les affaires internationales.et un leader important dans la construction et l’exécution de la politique étrangère brésilienne pendant le gouvernement de l’ancien président Luiz Inacio Lula da Silva. Ce fut l’un des créateurs des BRICs et le renforcement des relations Sud-Sud.

Il était de 76 et a subi une crise cardiaque fatale.

Prenant la parole au blog 247 en Mars de cette année, Marco Aurelio Garcia a critiqué la politique étrangère du Brésil sous la présidence de Michel Temer. Pour lui, le monde ne voyait plus le Brésil. Il a dit que < la politique étrangère actuelle du Brésil est « une catastrophe »

« Nous avons joué de la politique sud-américaine », dit-il, se souvenant d’une métaphore footballistique faite par l’économiste Luiz Gonzaga Belluzzo. « Nous allons au troisième niveau ou la quatrième division du championnat du monde. En marginaliser ». Selon lui, le monde est « ne pas voir » le Brésil à ce moment-là.

« Avant, nous étions accusés de faire de la politique idéologique, mais nous faisions la politique avec les gouvernements de la région. Maintenant, à la fois le ministre [José] Serra comme Aloysio Nunes cherchait plutôt à une politique idéologique, mais une politique idéologique droite"

La politique du Sud du Sud mis en œuvre par le gouvernement Lula pour renforcer les relations entre l’Amérique latine, en Afrique et en Asie a été démantelé par le gouvernement actuel de Michel Temer.

La douleur et les coups au Brésil

Pour les forces démocratiques brésiliennes, c’est une défaite difficile au milieu des coups durs que le Brésil fait face. Cette semaine, Lula da Silva a été condamné en première instance, et sans preuve, d’avoir été favorisé avec un appartement qui ne lui appartient pas et n’a jamais été posté par lui. Cette décision peut empêcher Lula da Silva de concourir pour les prochaines élections présidentielles, car il est joursLe nom favori des sondages.

Récemment, il est mort l’ancienne première dame, dame Marisa Letícia, qui a également été accusé, en même temps que leurs enfants. Pour la gauche brésilienne, la douleur de ces pertes est ajouté à une perte écrasante des droits sociaux et du travail au Brésil, promu par un président illégitime imposé au pays par ceux qui ont promu la destitution du président Dilma Rousseff. Michel Temer ne cesse de s’accrocher au bureau parce qu’il sait que, après avoir quitté la présidence, sera jugé pour crimes de corruption qui ont été commis dans les sous-sols du gouvernement. Mais pour l’instant, il est utile aux intérêts des élites qui promeuvent le coup.

Traduction volontaire

S’il vous plaît contribuer avec les traductions de Ciranda. Ecrire a cirandanet@gmail.com