Para ser autor/a da Ciranda

Entre no site http://www.ciranda.net

Clique em Login no alto da página

Preencha seu nome de autor/a (como assinará suas publicações) e email. Envie. Você receberá por email Login e senha (depois, se quiser poderá alterar senha e fornecer mais dados sobre você).

A partir de agora você tem login, senha e uma página de autor, onde seus artigos publicados estarão listados

Para inserir conteúdos

Entre no site http://www.ciranda.net

Clique em login ou Espaço privado

Preencha seu login e senha, e assim terá acesso à sua área de trabalho

PRIMEIRA FASE DA PUBLICAÇÃO

Escolha o idioma em que vai trabalhar (basta clicar da primeira vez, ou mudar quando quiser)

Na parte interior da Página, encontrará as pastas de seções disponíveis ( Brasil, Mundi ou FSM/WSF) . Escolha uma delas e, se necessário, uma subpasta (por exemplo Comunicação, em Brasil, ou Américas, em Mundi).

Finalmente, procure no final da página, já dentro da seção escolhida, o ícone Escrever uma Nova Matéria

Preencha os seguintes campos:

Sobretítulo: 1 palavra ou frase que ajude a indicar ou localizar o assunto (exemplo: Direitos Humanos ou Rumo ao Senegal ou mesmo o nome do lugar ou evento. Este campo é opcional)

Título: Use cerca de 50 caracteres (pode variar)

Subtítulo: Não é necessário

Seção ou rubrica: Confira se a seção escolhida está correta. Do contrário, clique na lupa, depois na seção correta e, finalmente, em escolher

Descrição rápida: Use cerca de 100 caracteres (o texto deste campo também aparecer na capa ou no índice de matérias)

Introdução: Não é ncessário preencher, mas você poderá inserir alguma informação sobre a imagem utilizada ou uma frase introdutória ou epígrafe

Link Ipertexto: (insira abaixo os dados do site do artigo original, quando for o acaso, ou link para arquivos da matéria publicados em outro local)

Título: Título do site ou do arquivo publicado em outro site

URL: Link do site ou do arquivo publicado em outro site

Texto: Publique a matéria, mantendo intervalo de 1 linha entre os parágrafos (ou o texto ficará blocado). Na barra superior, utilize os recursos de edição. Selecione o trecho do texto a ser sublinhado e clique em B (destacar) ou i (inclinar) ou SPIP (colocar um link, começando por http://)

Rodapé: Quando se tratar de vídeo, copie do original o código Embed e cole neste campo. Também utilize para inserir endereços de audio. Do contrário, deixe este campo em branco

Gravar: Clique aqui quando os dados do texto estiverem completos e passe para a fase seguinte

SEGUNDA FASE DA PUBLICAÇÃO (APÓS GRAVAR O TEXTO): REVISE, TRADUZA E ILUSTRE

1.
Geral - Confira se título, autor, e conteúdos de texto estão corretos (do contrário, retorne ao texto clicando no ícone quadradinho “Editar esta matéria”, à direita no alto do artigo, e faça as correções)

2.
Autores/as - Se você não é o autor do artigo, corrija: Clique no campo de autor e insira o nome do autor correto, fazendo a busca. Caso essa pessoa não seja ainda autora da Ciranda, você deve clicar em criar um novo autor e inserir dados da pessoa: nome, email e site, se você tiver, e quem é a pessoa, se tiver a informação segura) . Apague seu nome ou qualquer outro que apareça por engano neste campo, durante a creditação. Sempre que inserir texto de outra pessoa, deve informá-la por email e proceder a qualquer modificação que a pessoa solicite. Não podem ser inseridos textos protegidos por direitos autorais que não sejam autorizados, de uso copyleft ou licença Creative Commons. Os textos publicados na ciranda podem ser livremente reproduzidos

3.
Palavras-chave – Ao clicar neste campo voce terá acesso a vários grupos de palavras-chave, que correspondem a editorias ou localizadores do site ( Exemplo: Feminismo em Brasil, ou Cochabamba em Países e lugares). Escolha no máximo duas palavras-chave, para evitar que seu texto precise ser conferido por várias editorias antes da publicação, retardando o processo.

IDIOMA E TRADUÇÕES

4.
Idioma – Confira se o idioma de referência do artigo está correto. Caso não esteja, corrija. Matérias publicadas em idiomas trocados não aparecerão nas páginas corretas, bloqueando a leitura. Caso você tenha uma tradução do seu artigo, clique também em Escrever uma nova tradução desta matéria. Você terá acesso a uma cópia do seu texto, que deve ser substituído pela tradução. Preencha os demais campos, como em um artigo inicial, e clique no idioma correto da tradução, para que os leitores tenham acesso a esta opção de letura.

IMAGENS E ANEXOS

5.
INCLUIR UM DOCUMENTO (ou fotos) – Utilize este campo, que aparece no final da matéria após o salvamento , para inserir arquivos de documentos ou fotos no final do texto. Você terá a opção de dar título e legenda ao que for inserido.

6. FOTO DE DESTAQUE – A foto de capa deve ser primeiramente gravada no seu computador e, depois, inserida no campo LOGO DA MATÉRIA, à esquerda do artigo inserido (aparece após salvamento do artigo)

7. FOTO NO MEIO DO TEXTO – Clique à direita, no alto, no ícone Editar esta matéria e retorne à área de redação onde o texto foi inserido. À esquerda, no alto, clique em Inserir documento ou imagem e transfira os arquivos de seu interesse, já salvos em seu computador. A cada arquivo corresponderá um código, que deve ser inserido no texto, no local onde a imagem ou ícone deve aparecer. Trabalhe com tamanhos de arquivo apropriados para internet, ou a leitura de seu artigo ficará comprometida pelo excesso de peso do arquivo. Ao terminar esta fase de ilustração da matéria, clique novamente em Gravar, no final da área de inserção do texto

8. GALERIA DE IMAGENS – Para criar uma galeria de imagens, você pode trabalhar na primeira fase (inserindo arquivos na lateral esquerda e transferindo seus códigos para para o campo de texto), ou na segunda fase (após salvar o arquivo com título e descrição da galeria, utilize o campo inferior da área de trabalho para inserir uma sequência de fotos)

ENVIAR PARA EDITORES/AS

Agora que você inseriu seu texto ou galeria, anexos ou ilustrações que escolheu, está na hora de enviar o texto para publicação aberta. Procure à esquerda da área de trabalho, acima da imagem de capa que você transferiu, as opções de status da matéria: em redação, o texto continua em sua área de trabalho, por quanto tempo você quiser, até que o trabalho esteja concluido. Mas para publicar, mude isso. Clique no campo: Proposto para avaliação.

Você também poderá assumir a atividade editorial da Ciranda, na medida em que passar a colaborar de forma permanente, respeitando critérios de publicação e a Carta de Princípios do FSM, e participar das dinâmicas coletivas com demais editores/as, ajudando a organizar coberturas compartilhadas de eventos ou temas do processo FSM.