Estamos do outro lado do mundo, clima Mediterrâneo, comida muito apimentada, muita alegria, de um povo muito amável, que quando não te entende, faz o possível pra isto, e se faz entender. Fala-se árabe, e o francês é a segunda língua, mas comunica-se em inglês (quase todo tunesino), italiano e até português. Nos sentimos quase em casa. Uma verdadeira babel.

Diversos assuntos passam por esta grande discussão, como a questão dos Saarauis, que vivem no Sahara Ocidental, ainda sob o domínio do governo do Marrocos, a questão da Palestina e dos curdos, que tiveram um de seus líderes, Yilmaz Orkan, que tive o prazer de conhecer no Rio, durante a cúpula dos povos, detido na Bélgica, por sua luta por autodeterminação de seu povo. O berço da primavera árabe tornou-se mais uma vez palco para um mundo melhor.

O Fórum acabou, e no primeiro dia de Abril, representantes de vários cantos do planeta se reuniram na busca de um novo mundo possível, no imponente Hotel Majestic, onde fizeram a reunião do Conselho Internacional. Discutiram o rumo do FSM e os midialivristas se sentiram represntados pela Ciranda, com Rita Freire, que participa do Conselho Internacional do Fórum Social Mundial. E estávamos lá, cobrindo esta grande atividade.

Contradições diversas cercam o Fórum, que absorveu as lutas de povos distintos, e abrigou o III Fórum Mundial de Mídia Livre, o Fórum Mundial de Artes Plásticas, por Fórum de Ciência e Democracia e manifestações de diversas áreas.

A luta por um mundo melhor e possível não para e o debate do Fórum Social Mundial tambem não. O futuro ainda incerto passa por um fórum de educação na Palestina, um grande desafio, e São Paulo, Bangladesh, Santa Maria no Rio Grande do Sul e até a Áustria estão no páreo. Nos resta esperar e fortalecer a luta, em casa, nas ruas das cidades e em todos os espaços de discussão.

A Ciranda Internacional organizou uma série de atividades e entrevistas durante o Fórum Social Palestina Livre em Porto Alegre, e a TV Palestina Livre. Rita Freire entrevista Alexandre Bento, assessor da Secretaria de Relações Internacionais da CUT e um dos organizadores do 95FSM - Palestina Livre. Vídeo: Nelson Pombo Jr

A Ciranda Internacional organizou este bate papo com o artista e ativista Carlos Latuff, durante o Fórum Social Palestina Livre em Porto Alegre, atividade muito rica e produtiva, nos idiomas Português e Inglês. Leia também artigo de Terezinha Vicente e fotos por Stella Oliveira sobre o encontro.

Abaixo o link da transmissão on-line e a Programação:

11/12 10h: Abertura Cerimônia realizada pelos especialistas Guarani, Mbya e Kaiowa. Palavras de acolhimento e abertura do seminário: José Carlos Levinho, Museu do Índio-Funai | Efigênia Ferreira e Ferreira, Reitoria da UFMG | Ana Gita de Oliveira, Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional-IPHAN | Deborah Lima, Departamento de Sociologia e Antropologia da UFMG | Nádia Heusi Silveira, FUNAI | César Guimarães, Festival de Inverno da UFMG | Tonico Benites, Aty Guasu, PPGAS Museu Nacional UFRJ, Dourados, MS.

14h: Ñande ypy. Origem do mundo. Ñande ypy é um conceito guarani que inclui a origem dos seres e todas as coisas. Todos os suportes e estruturas do mundo são vinculados a estas origens. Palestrantes Guarani, Mbya e Kaiowá: Atanásio Teixeira, aldeia Limão-Verde, Amambai, MS | Pedro Gonçalves Tapari, aldeia Arroio Kora, Paranhos, MS | Salvadora Chamorro, aldeia Ypo’i, Paranhos, MS | Leonel Lopes, aldeia Kurusu Amba, Coronel Sapucaia, MS | Talcira Gomes, aldeia Itapuã, Viamão, RS Mediação: Deise Lucy Montardo (UFAM e Instituto Brasil Plural)

20h: Tava, a casa de pedra. Filme de Ariel Ortega, Ernesto de Carvalho, Patricia Ferreira, Vincent Carelli, Pernambuco, 2012, 78′. Apresentação de Ariel Ortega e Patrícia Ferreira, aldeia Koenju, RS.

12/12 9h: Ore ava reko e ore rekoha. Nosso modo de ser e de viver no tempo-espaço. Os comportamentos são para os povos guarani, kaiowa e mbya, modos de existência indispensáveis, que significam estar em boa relação com os seres visíveis e invisíveis. Garantir a existência harmoniosa e equilibrada no tempo-espaço é o trabalho constante dos seus xamãs e intelectuais.

Palestrantes Guarani, Mbya e Kaiowá: Getulio Juca, aldeia Jaguapiru, Dourados, MS | Alda Silva, aldeia Jaguapiru, Dourados, MS | Rosalino Ortiz, aldeia Yvy Katu, Japorã, MS | Valério Vera Gonçalves, aldeia Panambi, Douradina, MS | Ângela Lopez Ramirez, aldeia Koenju, RS

Mediação: Nádia Heusi Silveira

14h: Ore Aty Guasu, jeroky, tekorã. Palavras de ação. A recepção, a transmissão e o consenso das palavras orientam as ações. Estar na terra e lutar pela terra é uma forma de ser solidário a ela, pois ela está sofrendo, assim como as pessoas. É uma forma de ajuda mútua, de reciprocidade com ypy. Com que tipos de atos e instrumentos é possível fazer este trabalho cotidiano que pertence aos intelectuais, xamãs e pensadores indígenas?

Palestrantes Guarani, Mbya e Kaiowá:

Eliseu Lopes, aldeia Kurusu Amba, Coronel Sapucaia, MS | Atanásio Teixeira, aldeia Limão-Verde, Amambai, MS | Jorge Oliveira Gonçalves, aldeia Potrero Guasu, Paranhos, MS | Pedro Gonçalves Tapari, aldeia Arroio Kora, Paranhos, MS | Alcindo Wera Moreira aldeia M’Biguaçu, Florianópolis, SC

Mediação: Luciane Ouriques Ferrara

18h: Encerramento: Homenagem póstuma aos intelectuais Guarani, Mbya e Kaiowa Oradores: Dionisio Gonçalves, aldeia Arroio Kora, Paranhos, MS | Fernando Gonçalves, aldeia Ypo’i, Paranhos, MS | Lide Solano Lopes, aldeia Pyelito Kue, Iguatemi, MS | Valmir Gonçalves Cabreira, aldeia Guaiviry, Ponta Porã, MS | Crecencia Flores, aldeia Guaiviry, Ponta Porã, MS

Intelectuais e líderes políticos homenageados

Marçal de Souza Tupã’i Pancho Romero Samuel Martins Marcos Veron Dorvalino Rocha Dorival Benites Xurite Lopes Ortiz Lopes Rolindo Vera Genivaldo Vera Nísio Gomes Osmair Fernandes José Barbosa de Almeida (Zezinho) Rosalino Solano Lopes Eduardo Pires Paulito Aquino Delosanto Centurion Lázaro Morel Lauro Concianza Teodoro Ricarde Amilton Lopes Osvaldo Lopes Adelio Rodrigues Francisco Benites Romeiro Rosalino Ximenes Tomazia Vargas Dom Quitito Vilhalva Mario Vera Mario Turiba Ilario Cario Felix Pires

Tradutores: Tonico Benites, Dourados, Museu Nacional, UFRJ | Izaque João, aldeia Panambi, Douradina, MS | Oriel Benites, aldeia Limão Verde, Amambai, MS | Genito Gomes, aldeia Guaiviry, Ponta Porã, MS | Geraldo Moreira, aldeia M’Biguaçu, SC | Vherá Poty Benites, aldeia Itapuã, Viamão, RS

Participantes Convidados rezadores ñanderu Guarani, Mbya e Kaiowa e pesquisadores indígenas de Mato Grosso do Sul, Santa Catarina e Rio Grande do Sul

Tonico Benites, antropólogo, UFRJ, Museu Nacional, Dourados, MS Atanásio Teixeira, aldeia Limão-Verde, Amambai, MS Jorge Oliveira Gonçalves, aldeia Potrero Guasu, Paranhos, MS Pedro Gonçalves Tapari, aldeia Arroio Kora, Paranhos, MS Dionisio Gonçalves, aldeia Arroio Kora, Paranhos, MS Salvadora Chamorro, aldeia Ypo’i, Paranhos, MS Fernando Gonçalves, aldeia Ypo’i, Paranhos, MS Lide Solano Lopes, aldeia Pyelito Kue, Iguatemi, MS Leonel Lopes, aldeia Kurusu Amba, Coronel Sapucaia, MS Getulio Juca, aldeia Jaguapiru, Dourados, MS Alda Silva, aldeia Jaguapiru, Dourados, MS Valmir Gonçalves Cabreira, aldeia Guaiviry, Ponta Porã, MS Crecencia Flores, aldeia Guaiviry, Ponta Porã, MS Genito Gomes, aldeia Guaiviry, Ponta Porã, MS Izaque João, aldeia Panambi, Douradina, MS Karlene Pires, Dourados, MS Eliseu Lopes, aldeia Kurusu Amba, Coronel Sapucaia, MS Rosalino Ortiz , aldeia Yvy Katu, Japorã, MS Valério Vera Gonçalves, aldeia Panambi, Douradina, MS Oriel Benites, aldeia Limão Verde, Amambai, MS Vherá Poty Benites, aldeia Itapuã, Viamão, RS Talcira Gomes, aldeia Itapuã, Viamão, RS Ariel Ortega, aldeia Koenju, RS Patrícia Ferreira, aldeia Koenju, RS Ângela Lopez Ramirez , aldeia Koenju, RS Geraldo Moreira, aldeia M’Biguaçu, SC Rosa Mariani Cavalheiro, aldeia M’Biguaçu, SC Alcindo Wera Moreira Aldeia M’Biguaçu, Florianópolis, SC