Barracas, cozinha, biblioteca, cinema, música, aulas públicas, assembléias e debates alimentam a manifestação iniciada em 15 de outubro, junto com várias cidades do planeta.
Global days of action mark the month of October, when social movements around the world take to the streets to protest against a system based on the oppression of peoples, and particularly of women and the environment.
Des journées d’action mondiale marquent le mois d’octobre, quand les mouvements sociaux du monde entier manifestent dans les rues pour protester et rejeter un système basé sur l’oppression des peuples, et plus particulièrement des femmes, et de la nature.
Jornadas de acciones a nivel global marcan el mes de octubre, cuando movimientos sociales de todo el mundo van a las calles a protestar contra un sistema que se sustenta en la opresión de los pueblos, especialmente de las mujeres, y de la naturaleza.
As expectativas que são traçadas sobre possíveis cenários da repercussão do encontro oficial da Rio+20 Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, em junho do ano que vem, partem atualmente da cautela a um certo pessimismo
Réunis à Paris à la fin du mois passé, les représentantEs des organisations membres du conseil international (CI) du Forum social mondial ont réfléchi sur l’avenir du FSM dans un nouveau contexte marqué par l’essor des mouvements populaires dans les pays arabes.
No momento em que se prepara para receber a Conferência da ONU, o Rio passa por uma intensa mercantilização da cidade ligada à realização de megaeventos esportivos (Copa e Olimpíadas), com falta de transparência e diálogo com a sociedade. E com violação de direitos, como o de moradia digna. A Cúpula dos Povos deve tratar desta contradição.
Reunidos em Paris no fim de maio, os representantes das organizações membros do Conselho Internacional (CI)do Fórum Social Mundial refletiram sobre o futuro do FSM num novo contexto, marcado pela emergência dos movimentos populares nos países árabes.
Meeting in Paris last May, over 100 representatives of various social movements who sit on the International Committee of the World Social Forum deliberated on the future of the WSF, energized so to speak by the “Arab Spring”.