Página inicial > BRASIL > Para onde Vamos?

Para onde Vamos?

quarta-feira 25 de dezembro de 2019, por Mil Baianas, Tatiana Scalco - Ciranda Bahia,

A música " para onde vamos?" é resultado de projeto colaborativo que reuniu voluntários com desejo de construir um futuro comum e melhor. Nesse futuro, espera-se que as belezas e riquezas do nosso planeta, a nossa casa comum, sustentem de forma generosa a vida de todos os seres que aqui habitam, sem exceção.

O projeto tomou vida a partir da letra "Para onde Vamos?" do compositor Carlos Rennó, que a caracteriza como "canção socioambiental". Sua melodia foi feita por Beto Vilares. Nomes da música brasileira se reuniram para dar corpo a esta canção-manifestação. As gravações aconteceram no Rio de Janeiro e São Paulo. Também participaram da gravação crianças do Projeto Guri.

O vídeo em preto e branco foi idealizado por Isabella Prata, membro do Famílias pelo Clima/Parents for Future Global. Ele surgiu de uma frustração da ativista quanto ao conhecimento e a importância que as pessoas dão atualmente à emergência climática — a expressão foi escolhida como a palavra do ano pelo dicionário Oxford — principalmente no Brasil, onde os protestos climáticos ainda não tomaram a proporção alcançada em outros países.

A música tem legendas em alemão, espanhol e inglês. Espera-se que alcance grupos europeus ligados a greves climáticas, como o Fridays for Future e o Parents for Future, nesta sexta.

Para onde vamos?

Para onde vamos? Ah, onde vamos parar?
Nessa encruzilhada, que estrada vamos pegar?
Que perigo de mau tempo, temporal,
De temperatura em alta e de desastre existe pra todos nós afinal?

Que desmatamento ou incêndio ou inundação
Nossos olhos tristes ainda inundarão?
Que geleira tem que ainda derreter,
Pra quebrar a pedra de gelo que tem no peito quem tem um alto e podre poder?

Quanto tempo vamos seguir sem de fato agir
Contra a gana por grana que só faz destruir?
Quantos homens, aos milhares, aos milhões,
Vão morrer de fome e de sede, vítimas de ações de outros homens, de outras nações?

Que será do mundo que vemos, que mundo nós
Deixaremos às gerações que virão após?
Que futuro preparamos, que manhã?
Nosso tino ou desatino hoje define nosso destino aqui amanhã.

Ficha Técnica

Música: Beto Villares
Letra: Carlos Rennó

Realização:
Famílias pelo Clima
Parents for Future Global
Fridays for Future Brasil

Direção de vídeo: Toni Vanzolini
Produção musical: Beto Villares
Produção artística: Carlos Rennó
Produção executiva: Isabella Prata

Intérpretes:
Antonio Villares
Arnaldo Antunes
Artemisa Xakriabá
Beto Villares
Céu
Chico Brown
Clara Ito
Dora Morelenbaum
Edivan Fulni-ô
Fabiana Cozza
Luzia Barros
Manu Julian
Marcia Kambeba
MC Soffia
Moreno Veloso
Ná Ozzetti
Paula Morelenbaum
Paulinho Moska
Pedro Villares
Projeto Guri
Roberta Sá
Taciana Barros
Thalma de Freitas
Theo de Miranda Jordão
Tom Karabashian
Tom Wisnik
Viola Corullon
Zeca Baleiro
Zélia Duncan

Músicos:
Beto Villares: piano
Jaques Morelenbaum: violoncelo
Quarteto Ensemble SP
Nelson Rios: violino
Marcelo Jaffé: viola
Rafael Cesário: violoncelo
Betina Sttegman: violino
Terabytes
Antonio Ito: bateria
Pedro Tomaz, Mariana Braga e Clara Gouveia: percussão
Gabriel Braga: guitarra
Fil Pinheiro: Sintetizadores

Intérpretes do Projeto Guri:
Ana Luiza Irmão de Souza
Beatriz Nascimento
Bruno Sillas Cassiano da Silva
Camile Felix
Gabriela de Souza
Heitor Batista Rizzo
Heloísa Ferreira Salles
Isabela Picinato Lemes
Jéssica Visentin Júlio
João Pedro Biasini
Julyana Mayra Cassiano da Silva
Kelly Souza de Freitas
Laura Fernandes Gouvêia
Laura Toledo Nascimento
Lorena Neiva Bergamin
Maria Eduarda Pereira
Mariana Pereira Ribeiro
Megara Volpato Munhoz
Murilo Posto Cerqueira
Paulo José Moreira Piarini
Pedro Henrique C. Angeleli
Pedro Henrique C. Domingues
Rafaelly Souza Freitas
Renato Campos Angeleli
Riquelme Francisco Bernardes
Sophia de Camargo
Thayna Gislaine Francisco Bernardes

Equipe do Projeto Guri:
Marina Shibukawa Vidal
Pablo Carajol Delvage
Simone Roncoleta
Vanessa Rodriges Zambão

Fotografia:
Fabio Braga
Filipe Franco
Fred Sieverdt
Renato Libanor

Produção:
Roberta Prata
Paula Tesser

Legendagem: Fran Mosquera

Traduções: Andy Beer, Burak Gorgullo, Flavio Queiroga, Jesus Garcia, Mariana Menezes e Roberta Dubeux

Gravação: Trampolim Estudio, Ambulante Estudio e Nas Nuvens Estúdio

Agradecimentos:
Alan Dubner, Alexandre Mirandez de Almeida, Ana Paula Silveira Onofre, Anistia Internacional Brasil, Ari Colares, Berna Ceppas, Bianka Van Hoegaerden, Burak Gorgulu, Carol Pinsdorf, Carol Soldado, Carolina Overmeer, Caru Zilber, Cecilia Cruz Villares, Christiane Amback, Clara Ramos, Coalizão Pelo Clima, Doris Bicudo, Elaine R. Teixeira, Estúdio Ambulante, Estúdio Nas Nuvens, Estúdio Trampolim, Fabio Barros, Fernanda Carvalho, Flavio Queiroga, Flora Gil, Fyodor Pavlov-Andreevich, Fundação Amazonas Sustentável, Gabriel Nascimbeni, Greenpeace Brasil, Gustavo Martins Cedroni, Habacuque Lime, Haidée Paixão, Hugo Prata, Idel Arcuschin, Instituto Alana, Imagine 2030, Ivan Arcuschin, João Sobral, JP, Karine Mayara, Lenis Rino, Lilian Kogan, Liminha, Lisa Gunn, Luiz Villares, Luiza Arcuschin, Luiza Ferreira, Luiza Souto, Madres por El Clima - Madrid, Manu Costa, Mari Brunini, Maria Beatriz, Mariana Clayton, Mariana Menezes, Mariana Saraceni, Marilia Cyrne, Michele Matalon, Mila Maluhi, Nancy Silva, Natalia Hilarinda, Nazaré Metsavaht, Olivier Berggruen, Paola Curi, Patricia Albuquerque , Patricia Casé, Pedro Ito, Regina Jeha, Renata Machado, Roberta Dubeux, Sofia Prado, Taina Marajoara, Thiago Monteiro, Tiago Rodrigues, Vicente Barros